Andrew Cuomo, ex-gouverneur de NY en disgrâce, est accusé par un audit de l’État d’avoir délibérément exclu des totaux 4 000 décès dus à la COVID dans des maisons de retraite pendant 10 mois afin de mieux faire passer sa réponse.
Article original datant du 16/03/22
- Le département de la santé de l’État de New York a « trompé le public » et n’a pas rendu compte publiquement des 4 000 décès liés au COVID-19 dans les maisons de retraite de l’État de New York.
- Les détails ont été confirmés dans un audit publié mardi par le contrôleur de l’État.
- L’ancien gouverneur Andrew Cuomo, en disgrâce, a longtemps été critiqué pour la gestion du COVID-19 par son administration, en particulier dans les maisons de retraite.
- Il aurait dissimulé les données sur les décès dus au coronavirus dans les maisons de retraite afin de retarder toute forme d’enquête ultérieure.
- L’année dernière, le FBI et le bureau du procureur américain de Brooklyn ont annoncé qu’ils enquêtaient sur l’administration de Cuomo concernant sa gestion des décès dans les maisons de retraite.
- Cuomo a déjà assumé la responsabilité du retard dans la publication des données sur les décès dus au COVID-19 dans les maisons de retraite en déclarant que « rien n’a été caché à quiconque« .
- Le contrôleur d’État a constaté que le ministère de la Santé n’a pas respecté ses impératifs « éthiques » et « moraux » d’agir de manière transparente et qu’il s’est plutôt « conformé à un récit« .
- Le département a conformé sa présentation au récit de l’exécutif, présentant souvent les données d’une manière qui a induit le public en erreur », indique le rapport.
- Le public a été induit en erreur par les personnes au plus haut niveau du gouvernement de l’État par la déformation et la suppression des faits alors que les New-Yorkais méritaient la vérité.
Le département de la santé de l’ancien gouverneur de New York Andrew Cuomo, tombé en disgrâce, a délibérément sous-compté le nombre de décès dans les maisons de retraite COVID-19 de plus de 4 000, a déclaré le contrôleur de l’État Thomas P. DiNapoli dans un audit publié mardi soir.
M. Cuomo, qui a démissionné en août suite à des accusations de harcèlement sexuel, aurait été parfaitement au courant du sous-comptage en mai 2020, mais a continué à exclure les chiffres de ses totaux officiels d’environ 9 000 décès jusqu’en février 2021, lorsque le chiffre de la mortalité a soudainement dépassé 13 000.
Il fait face à une enquête fédérale sur les décès dans les maisons de retraite, qui est en cours.
L’ancien gouverneur, remplacé depuis par son ancienne lieutenante-gouverneure Kathy Hochul, a été critiqué pour avoir ordonné aux maisons de retraite d’accepter les patients COVID-positifs au début de la pandémie. Cela a conduit le virus à se répandre comme une traînée de poudre dans ces établissements et a entraîné un nombre estimé de 15 000 décès parmi les résidents vulnérables.
Son comportement trompeur présumé est survenu alors qu’il était loué pour sa réponse à l’épidémie initiale de COVID dans la ville de New York, et la publication d’un mémoire controversé sur le COVID fin 2020, pour lequel il a reçu une avance de 5 millions de dollars.
Des décomptes de décès inexacts couplés à une mauvaise gestion ont conduit à une situation dans laquelle le véritable nombre de décès dans les maisons de retraite n’est toujours pas sûr à cent pour cent.
Alors que le devoir du ministère est d’agir uniquement pour promouvoir la santé publique, nous avons déterminé que, plutôt que de fournir des informations précises et fiables lors d’une urgence de santé publique, le ministère a plutôt conformé sa présentation au récit de l’exécutif, « présentant souvent les données d’une manière qui a induit le public en erreur« , indique le rapport.
La pandémie a été dévastatrice et mortelle pour les New-Yorkais vivant dans des maisons de retraite. Les familles ont le droit de savoir si le décès de leur proche dû au COVID-19 a été comptabilisé, mais beaucoup d’entre elles n’ont toujours pas de réponses de la part du Département de la Santé de l’Etat’, a déclaré DiNapoli dans son rapport.
Les conclusions de notre audit sont extrêmement troublantes. Le public a été trompé par ceux qui se trouvent au plus haut niveau du gouvernement de l’État par la déformation et la suppression des faits alors que les New-Yorkais méritaient la vérité.
« La pandémie n’est pas terminée, et j’espère que l’administration actuelle apportera des changements pour améliorer la responsabilité et protéger les vies. Une étape importante serait que le DOH fournisse aux familles qui ont perdu des êtres chers des réponses quant au nombre réel de résidents de maisons de repos qui sont morts. Ces familles sont encore en deuil, et elles ne méritent pas moins« , a déclaré DiNapoli.
L’audit, qui compte quelque 58 pages, a révélé que le ministère de la Santé « a utilisé des méthodologies alternatives pour comptabiliser les décès dans les maisons de retraite » pendant la pandémie et « a constamment sous-déclaré le nombre total« .
Par exemple, l’audit indique qu’entre le 3 mai 2020 et le 3 février 2021, l’administration Cuomo disposait de données internes montrant que 13 147 résidents de maisons de retraite étaient morts du COVID, mais qu’elle ne déclarait publiquement que 9 076 décès de résidents.
Parmi les principales conclusions de l’audit du contrôleur, on trouve une « sous-estimation » d’au moins 4 100 décès dans les maisons de retraite.
Le nombre de décès déclarés différait entre ceux survenus à l’intérieur des maisons de soins infirmiers et ceux survenus dans les hôpitaux.
Pendant une grande partie de la pandémie, l’administration Cuomo n’a compté que les résidents décédés dans les établissements de soins pour personnes âgées, et non ceux décédés dans les hôpitaux, lorsqu’elle a publié des informations sur les maisons de retraite.
Le contrôleur a suggéré qu’à certains moments de la crise, le nombre de décès a été sous-estimé de plus de 50 % afin que le gouverneur Cuomo puisse continuer à faire croire que la situation dans l’État de New York était sous contrôle.
Les responsables du département de la santé ont été incapables d’expliquer les écarts dans les chiffres, selon l’audit qui note que « l’exécutif a rapporté à plusieurs reprises des données incorrectes, gonflant la perception des performances de New York par rapport aux autres États ».
Les responsables du DOH ont même refusé de soumettre aux auditeurs une ventilation des résidents des maisons de retraite qui sont morts du COVID.
Cela signifie que le nombre exact de vies perdues dans les maisons de soins à cause du virus ne sera peut-être jamais vraiment connu.
Les auditeurs ont également conclu que les responsables n’étaient pas préparés à l’épidémie mortelle de coronavirus dans ces établissements de soins et que le ministère de la Santé a ensuite délibérément brouillé les informations, alors que le gouverneur Cuomo cherchait à contrôler ce qui était rendu public.
Il ne s’agit pas d’actions de routine de la part d’agences d’État soumises à un audit du Bureau du contrôleur d’État et cela soulève de sérieuses inquiétudes quant à l’environnement de contrôle du DOH », indique l’audit.
Rich Azzopardi, porte-parole de Cuomo, a déclaré que l’ancien gouverneur Cuomo avait déjà abordé publiquement le scandale des chiffres de décès dans les maisons de retraite alors qu’il était encore en fonction.
« Comme le nombre de décès hors établissement a été signalé en janvier dernier, ce n’est pas une nouvelle« , a déclaré Azzopardi. Cependant, ce qui est curieux, c’est que le contrôleur publie cet audit maintenant – mais personne ne l’a jamais accusé d’être au-dessus de la politique.
La procureure générale de l’État, Letitia James, a fait l’éloge de l’audit de DiNapoli en soulignant qu’il correspondait à son propre rapport de janvier 2021 sur les maisons de retraite, qui révélait comment le DOH avait « déformé » le nombre de décès dans les maisons de retraite.
Cela a conduit le commissaire à la santé de l’époque, Howard Zucker, à publier des statistiques modifiées qui incluaient les décès dans les hôpitaux, doublant presque le nombre de décès précédents, ce qui portait le nombre de décès à plus de 15 000 personnes âgées.
Cet audit confirme bon nombre des conclusions que nous avons découvertes l’année dernière sur la réponse de l’État au COVID, notamment que le ministère de la Santé et l’ancien gouverneur ont sous-estimé le nombre de décès dans les maisons de retraite de près de 50 % », a déclaré M. James dans un communiqué.
Je suis reconnaissant au contrôleur DiNapoli d’avoir apporté la transparence nécessaire à cette question critique. Mon bureau continuera à surveiller les conditions des maisons de retraite et à assurer la sécurité de nos résidents les plus vulnérables.’
Le département de la santé a également répondu aux conclusions de DiNapoli en arguant que toute divergence était la faute des fonctionnaires de Cuomo.
La portée des données sur la santé qui ont été rendues publiques par l’administration précédente a été déterminée par cette chambre exécutive, et non par le personnel du département », a déclaré l’agence.
En janvier, le bureau du procureur du district de Manhattan a décidé qu’il ne déposerait pas d’accusations criminelles en rapport avec les décès survenus dans les maisons de retraite sous Cuomo, mais les procureurs fédéraux continuent d’étudier la question.
Cuomo, 64 ans, un démocrate, a été contraint de démissionner dans le bourbier du scandale après qu’un rapport du procureur général en août dernier ait révélé que Cuomo avait harcelé sexuellement 11 femmes en violation directe de la loi de l’État et de la loi fédérale.
Cuomo a annoncé à contrecœur sa démission peu après.
